译文
魂魄归来吧！
丘陵在平原上陡然显现，圣人(ren)贤人几乎凋亡一空。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
岁月蹉跎，不得人意，驱骑马儿来到贵乡。
不遇山僧谁解我心疑。
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
志士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散，只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩，世情就是这样，一旦你衰败，没人会帮扶你。人在失势以后，即使只有那么一丝一毫的缺点，哪怕足有火如丘山那样的功绩，也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙，他们蝇营狗茍，像苍蝇那样巧于辞令，妄进谗言。野鸭有五种美德，但仍被宰杀，黄鹄有害无益，却因一举千里，被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样，不辨忠信，后来者居上。这真让人痛心！周幽王因为宠(chong)爱褒姒而废掉了申后，汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑，汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃，难以保全，更何况那些外表恭敬的人呢？他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样，不是唯独你这样的志士才抚胸叹息，感到无限愤慨！
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英(ying)勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把(ba)它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离(li)人来车往的村路，临近溪水桥边。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
注释
者：代词。可以译为“的人”
77、五反：指往返了五次。反，同“返”。
72.嘕（yān嫣）：同"嫣",笑得好看。
④林和靖：林逋，字和靖。
⑵寒星：寒光闪闪的星。傍：靠近。
日夕：早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
254.鹿何佑：《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰：“伯夷兄弟遂绝食，七日，天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载，这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
乱后：战乱之后。