译文
有篷有窗的安车已到。
病体虚弱消瘦,以致头上(shang)的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚(liao)。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小(xiao)船在夜里孤零地停泊着。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
如今(jin)我只(zhi)能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还(huan)有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第(di)五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
縢(téng):绑腿布。
⒀行军司马:指韩愈。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑵云外:一作“云际”。