译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安(an)城,碧(bi)空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可(ke)能。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管(guan)弦的乐器声。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究(jiu),凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故(gu)事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
四方中外,都来接受教化,
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
115. 为:替,介词。
17.汝:你。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。