译文
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不(bu)会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同(tong)时事奉两个君主的人，两方(fang)都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳(er)朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑(zhu)巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子(zi)们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着(zhuo)我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
屋前面的院子如同月光照射。
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
“魂啊归来吧!
注释
（87）涿（zhuō）：今河北涿县。
124、直：意思是腰板硬朗。
⑵瑶草：仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云：“不可使尘网名鞍拘锁，怡然长笑，脱去十洲三岛，相期拾瑶草，吞日月之光华，共轻举耳。”
75、燕故贵人：过去燕国的贵族。
⑺香云缕：对妇女头发的美称。
（21）九鼎：相传为夏禹所铸，用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征，成为传国之宝。
周：在岐山下，今陕西省郿县一带。