译文
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白(bai),十个手指也被炭烧得很黑。
白袖被油污,衣服染成黑。
祭五岳典礼如(ru)同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
登楼远望中原,只见在(zai)(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐(fa),挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
杜鹃:鸟名,即子规。
9. 仁:仁爱。
客情:旅客思乡之情。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。