译文
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往(wang),回到南方安邦国。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只(zhi)身倚楼中,
日月星辰归位,秦王造福一(yi)方。
简便的宴(yan)席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味(wei)道也很合口,一切都让人称(cheng)心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来(lai)万事都像东流的水一样一去不复返。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫(yu)且制服。
注释
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑦回回:水流回旋的样子。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
则:就是。
内苑:皇宫花园。