译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
富(fu)家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
要学勾践立下(xia)十年亡吴的大计,
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
朱雀桥边(bian)一些野草开花,乌衣巷口惟(wei)有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以(yi)后,我听到城头上军号悲鸣。
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
上天如果有感情,也会因为悲伤(shang)而变得衰老。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
戮笑:辱笑。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
固:本来。
使:派
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。