译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
春天的景象还没装点到城郊,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
街道上的风(feng)光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随(sui)从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
漾水向东方流去,漳水向正南(nan)方奔逝。
你看(kan),天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片(pian)田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑴不第:科举落第。
⑦传:招引。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑶成室:新屋落成。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
我认为菊花,是花中的隐士;