译文
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
献上吴(wu)国蔡国的俗曲,奏着(zhuo)大吕调配合声腔。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
哀悯奇思难以(yi)通达啊,将(jiang)要离开君王远飞高翔。
反复沉吟(yin),双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏(su)峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车(che)轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑸红袖:指织绫女。
⑥金缕:金线。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
341、自娱:自乐。