译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒(shu)。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
明月如此(ci)皎洁,照亮了我的床帏;
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人(ren)客居在万里之外的成都江边。
猛虎虽可缚(fu),大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至(zhi)大海。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树(shu),在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
⑷蜡炬:蜡烛。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑵心留:自己心里情愿留下。