译文
桃花(hua)漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却(que)还算兢兢业业。
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船(chuan)还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
这汾水一(yi)带,当年本是汉(han)武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤(fen)的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
己亥:明万历二十七年(1599年)
说:通“悦”,愉快。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。