译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘(tang)中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是(shi)哪门哪家?”
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐(qi)鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又(you)背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐(le),不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
小伙子们真强壮。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前(qian)见过的景色不禁令人迷茫。
日后我们在大梁城(cheng)中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只(zhi)有破屋数间。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
39. 置酒:备办酒席。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。