译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在(zai)和煦的春风吹拂(fu)下,远看轻烟曼舞。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流(liu)行的俭妆。
明朝更有一种离愁别恨(hen),难得今夜聚会传杯痛(tong)饮。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站(zhan)在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织(zhi)物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
44、会因:会面的机会。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑶世界:指宇宙。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”