译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
曾听说有了倾国倾城的美人(ren),反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已(yi)化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君(jun)不见,当年馆(guan)娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔(tai)长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
当时功勋卓著,可惜(xi)年老时遭到谗言陷害。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
己巳年三月写此文。
注释
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
[9]弄:演奏
雄雄:气势雄伟。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
3、反:通“返”,返回。