译文
铁嘴钢牙列前,脚(jiao)掌顿地其旁。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
自古来河北山西的(de)(de)豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边(bian)。
白雪也嫌春色来得太晚(wan)了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
江山如画、历经千年仍如故,但(dan)是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞(wu)榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什(shi)么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
援——执持,拿。
涵空:指水映天空。
3.临:面对。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
拳毛:攀曲的马毛。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
给(jǐ己),供给。
流星:指慧星。