译文
清晨起来刚一开(kai)门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
烟雾笼罩着排(pai)列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背(bei)着夕阳,红霞(xia)满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
拄着轻便手杖放声(sheng)长歌,望着平野的炊烟款款而归。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画(hua)帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
水边沙地树少人稀,
魂魄归来吧!
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
说到铭志之所以能(neng)够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢(huan)自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
②紧把:紧紧握住。
缀:这里意为“跟随”。
10.多事:这里有撩人之意。
219. 如姬:安釐王宠妃。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
③衩:为衣裙下边的开口。