译文
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
到(dao)底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
天地皆循大道,自然运行,天下清平(ping),四海安宁。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么(me)给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现(xian),高可入云(yun),直插南斗星。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷(kai)模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
(45)壮士:指吴三桂。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。