译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人(ren)重听都掩面哭(ku)泣不停。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落(luo),把云朵染红。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好(hao)像古代无为而治的贤明太守。年(nian)年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑷因——缘由,这里指机会。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。