译文
山(shan)涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春(chun)风中摇晃。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心(xin)上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
关内关外尽是黄黄芦草。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射(she)蛟江中。
注释
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
光耀:风采。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。