译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖(zu),稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天(tian)的人们。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面(mian)对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
今天终于把大地滋润。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却(que)没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
国家危在旦夕恰如狂(kuang)风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
人生一死全不值得重视,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
屋前面的院子如同月光照射。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽(jin)。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
造化:大自然。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
(31)嘉祐:仁宗年号。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。