首页 古诗词 谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼

谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼

未知 / 侯蒙

若使炀皇魂魄在,为君应合过江来。"
且隐澄潭一顷间。浪引浮槎依北岸,波分晚日见东山。
"冷涵秋水碧溶溶,一片澄明见底空。有日晴来云衬白,
鹤梦生红日,云闲锁梓州。望空工部眼,搔乱广文头。
亲知宽和思难任。相门恩重无由报,竟托仙郎日夜吟。"
越人若见红儿貌,绣被应羞彻夜薰。
披缁学佛应无分,鹤氅谈空亦不妨。"
百战功名日月知。旧宅已闻栽禁树,诸孙仍见丐征岐。
玉垒铜梁空旧游。蝴蝶有情牵晚梦,杜鹃无赖伴春愁。
暮倚长松独鹤归。云里引来泉脉细,雨中移得药苗肥。
"都官虽未是名郎,践历曾闻薛许昌。复有李公陪雅躅,
"乡人来话乱离情,泪滴残阳问楚荆。白社已应无故老,
可怜殿角长松色,不得王孙一举头。"
梯滑危缘索,云深静唱经。放泉惊鹿睡,闻磬得人醒。


谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼拼音解释:

ruo shi yang huang hun po zai .wei jun ying he guo jiang lai ..
qie yin cheng tan yi qing jian .lang yin fu cha yi bei an .bo fen wan ri jian dong shan .
.leng han qiu shui bi rong rong .yi pian cheng ming jian di kong .you ri qing lai yun chen bai .
he meng sheng hong ri .yun xian suo zi zhou .wang kong gong bu yan .sao luan guang wen tou .
qin zhi kuan he si nan ren .xiang men en zhong wu you bao .jing tuo xian lang ri ye yin ..
yue ren ruo jian hong er mao .xiu bei ying xiu che ye xun .
pi zi xue fo ying wu fen .he chang tan kong yi bu fang ..
bai zhan gong ming ri yue zhi .jiu zhai yi wen zai jin shu .zhu sun reng jian gai zheng qi .
yu lei tong liang kong jiu you .hu die you qing qian wan meng .du juan wu lai ban chun chou .
mu yi chang song du he gui .yun li yin lai quan mai xi .yu zhong yi de yao miao fei .
.du guan sui wei shi ming lang .jian li zeng wen xue xu chang .fu you li gong pei ya zhu .
.xiang ren lai hua luan li qing .lei di can yang wen chu jing .bai she yi ying wu gu lao .
ke lian dian jiao chang song se .bu de wang sun yi ju tou ..
ti hua wei yuan suo .yun shen jing chang jing .fang quan jing lu shui .wen qing de ren xing .

译文及注释

译文
边塞的(de)月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
  春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这(zhe)脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦(mo)然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
“谁会归附他呢?”
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映(ying)射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插(cha)上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞(fei)翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹(ji)?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
  这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。

注释
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。

赏析

  按照一般写法,接下去可能就要写梦中或梦后的情景,可是诗人撇开了这个内容,凌空飞来一笔(yi bi)──“人传郎在凤凰山”。出人意表,而且还妙在诗也就戛然而止。至于这个消息传来之后,她是喜是忧,是乐是愁,诗人却不置一词,让读者去体(ti)会。首先,这个消息的到来,说明了自己是不知人已去,空有梦相随,往日多少个“不离江上水”的“梦”,原来是一场“空”;其次,这个消息还意味着“他”时而在水,时而在山,行踪不定,又不寄语,往后便是梦中也无处寻觅,那难言难诉之苦,隐隐怨艾之意,尽在不言之中。可谓结得巧妙,妙在意料之外,情理之中,余情不尽。
  “色侵书帙晚”,竹的颜色绿得逼你的眼,绿色映照在书卷上,似乎是天色暗了下来,“阴过酒樽凉”,竹影摇曳,竹色青葱,晃动的竹影移过酒器,显得更加清凉了。颔联选取竹“色”给人的感受,让我们仿佛置身于竹荫中,品着清凉的美酒。
  这首诗所表述的不仅有古今盛衰的历史喟叹,而且有执着强烈的生命意识。因为,作为万物之灵的人,总是在不断追求着自由自在,追求着超越解脱。但是,这种渴望与追求常常难以实现,人就常常难免陷入一种痛苦绝望的境地。古今贤愚,莫不如此,英雄美人,无一例外。
  诗的前八句赞扬王羲之、颜真卿、徐家父子、李斯、李阳冰等书法大家的碑帖。据吴兴的史料记载,墨妙亭中收藏的碑目不下几十种。这里只是举比较突出的,也是诗人比较喜欢的几种作例子。一、二句说,王羲之用茧纸书写的《兰亭序》的真本,已为唐太宗殉葬,被埋进昭陵了,但他遗留下来的墨述还是像“龙跳天门”一样,笔力造劲矫健。三、四句说,颜鲁公的书法学古不泥古,在继承传统的基础上敢于大胆创新。他写出来的字有如秋鹰一样,笔力瘦劲。《书苑菁华》中说:“凡书通则变,欧变右军体,柳变欧阳体,至于颜真卿等,皆得法后自变其体,若执法不变,号为奴书。”颜书不为古法所限,敢于突破唐初的墨守成规,”创新的风格,苏轼对这一点是给予高度评(du ping)价的。苏轼早年学二王,晚年学颜真卿。他对王羲之、颜真卿是很佩服的。这两句诗再次证实了这一点。五、六句赞扬徐浩父子,认为他们的字锋棱藏在笔画中,有很强的力度感。七八句说,李斯的《峄山碑》虽然原碑焚毁了,但还有后人传划刻的,规范还在;他的笔法还破千年以后的李阳冰继承下来。从以上二列举的几种碑帖看,诗人显然认为,中国的书法,是有继承有发展的。
  韩愈大半生仕宦蹉跎,五十岁才因参与平淮而擢升刑部(xing bu)侍郎。两年后又遭此难,情绪十分低落,满心委曲、愤慨、悲伤。前四句写祸事缘起,冤屈之意毕见。首联直抒自己获罪被贬的原因。他很有气概地说,这个“罪”是自己主动招来的。就因那“一封书”之罪,所得的命运是“朝奏”而“夕贬”。且一贬就是八千里。但是既本着“佛如有灵,能作祸祟,凡有殃咎,宜加臣身”(《谏佛骨表》)的精神,则虽遭获严惩亦无怨悔。
  这是一首盛世的歌功颂德之作,多少见出一些开明政治的气氛,情调比较自然欢畅,语言典丽而明快。虽然浮华夸张的粉饰不多,但思想内容也实无可取。并且由于是奉和应制之作,拘于君臣名分,终究不免感恩承欢,因此诗人的才能技巧,主要用于追求艺术形式的精美得当,实质上这是一首精巧的形式主义作品。
  历代文人所创作的作品集卷首的序似乎仅仅起到提纲挈领的作用,对于整个文集来说也只是个抛砖引玉的小角色,但是徐陵的《《玉台新咏(xin yong)序》徐陵 古诗》让我重新认识到,文章可以显色彩,文章可以生音乐,文章可以变成一位随着醉人的音乐翩翩起舞的香艳美女。古代诗歌用丰富多彩的形式或评,或传,或咏,或叹,为后人布下奇异的揣测空间,感人肺腑而又赏心悦目。这是文学的独特魅力所在。《玉台新咏》卷首的这篇序作被传承下来,在历史的文学画卷中弥漫着散不尽的香艳芬芳,是千古不朽的骈文杰作。而骈文所具备的和谐美。音乐美。典雅美这些美学特征也在这篇序中得到完美呈现,为后代的文学创作提供了绝佳的典范。
  全诗明白如话,因景抒情寄慨,字字紧扣,层层关联,用典贴切,无一字无来处,体现了江西诗派用字新奇、笔力雄健的特点。
  “客从”四句,不是叙述眼前发生的喜事,而是主人公在追想遥远的往事。读后面的“三岁”句,便知她在三年前曾收到丈夫托人从远方捎来的一封信,此后再无消息。而那封信的内容,也不过是“上言长相思,下言久离别”。不难设想:主人公在丈夫远别多年之后才接到他的信,急于人信中知道的,当然是他现在可处、情况如何、何时回家。然而这一切,信中都没有说。就是这么一封简之至的信,她却珍而重之。“置书怀袖中”,一是让它紧贴身心,二是便于随时取出观看。“三岁字不灭”,是说她像爱护眼睛一样爱护它。这一切,都表明了她是多么的温柔敦厚!
  夏日的午后是闷热的。坐在篮球场边的长凳上,我的心早已飞奔在森林之中。初夏的墨绿的大森林中,凉意弥漫开来。日光和谐地,静谧地从枝头泄下,暖暖地洒在肩头。碧蓝的天空像玛格丽特的水晶球一样,闭上眼睛,初夏的微风拂过耳(guo er)朵,会把头发凌乱地吹在脸上。绿叶婆娑,初夏的风缠绕着参天古木的躯干,我便和风一起低语,走向更遥远的仲夏。而面前的,便是球场上飞奔的身影。 初夏总是和海洋联想在一起的。最初的印象是伫立于海岸上,带着一分活力与热情,伸开手去感觉穿过指间的海风。背景是淡淡的色调,嬉戏的人们的身影变得模糊。瞬间的泪眼朦胧,宛如凌空的女神撒下的花朵… …这是初夏的曼妙的日光海岸。
  连年的征战,使得将士长期不得解甲,身上长满了虮子、虱子,而无辜的百姓却受兵燹之害而大批死亡,满山遍野堆满了白骨,千里之地寂无人烟,连鸡鸣之声也听不到了,正是满目疮痍,一片荒凉凄惨的景象,令人目不忍睹。最后诗人感叹道:在战乱中幸存的人百不馀一,自己想到这些惨痛的事实,简直肝肠欲裂,悲痛万分。诗人的感情达到高潮,全诗便在悲怆愤懑的情调中戛然而止。
  永州山水,在柳宗元之前,并不为世人所知。但这些偏居荒芜的山水景致,在柳宗元的笔下,却表现出别具洞天的审美特征,极富艺术生命力。正如清人刘熙载在《艺概·文概》中所说:“柳州记山水,状人物,论文章,无不形容尽致;其自命为‘牢笼百态’,固宜。”柳宗元时而大笔挥洒,描摹永州山水的高旷之美,使寂寥冷落的永州山水给人以气势磅礴之感。
  “春风无限潇湘意”一句,的确会使读者感到“无限意”,但究竟是什么“意”,却迷离朦胧,说不具体。这正是一部分优美的小诗所常有的艺术特点,也正是“神韵”派诗人所追求的最高境界。然而这也并不是“羚羊挂角,无迹可求”。如果细玩全诗,其主要之点,还是可以说清的。“潇湘”一带,乃是屈子行吟之地。作者就把曹侍御称为“骚人”。把“潇湘”和“骚人”联系起来,那“无限意”就有了着落。此其一。更重要的是,结句中的“欲采苹花”,是汲取了南朝柳恽《江南曲》的诗意。《江南曲》全文是这样的:“汀洲采白苹,日暖江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返?春花复应晚。不道新知乐,只言行路远。”由此可见,“春风无限潇湘意”,主要就是怀念故人之意。此其二。而这两点,又是像水和乳那样融合一起的。
  诗的头两句,是对西汉朝廷与乌孙民族友好交往的生动概括。“玉帛”,指朝觐时携带的礼品。《左传·哀公七年》有“禹合诸侯干涂山,执玉帛者万国”之谓。执玉帛上朝,是一种宾服和归顺的表示。“望”字用得笔重情深,乌孙使臣朝罢西归,而频频回望帝京长安,眷恋不忍离去,说明恩重义浃,相结很深。“不称王”点明乌孙归顺,边境安定。乌孙是活动在伊犁河谷一带的游牧民族,为西域诸国中的大邦。据《汉书》记载,武帝以来朝廷待乌孙甚厚,双方聘问不绝。武帝为了抚定西域,遏制匈奴,曾两次以宗女下嫁,订立和亲之盟。太初间(前104-前101),武帝立楚王刘戊的孙女刘解忧为公主,下嫁乌孙,生了四男二女,儿孙们相继立为国君,长女也嫁为龟兹王后。从此,乌孙与汉朝长期保持着和平友好的关系,成为千古佳话。常建首先以诗笔来讴歌这段历史,虽只寥寥数语,却能以少总多,用笔之妙,识见之精,实属难能可贵。
  “河桥不相送,江树远含情”,紧扣“嗟”字写惜别深情,突显出诗人的思想感情曲折起伏、波澜叠出,又写出了想象中的送别情景:朋友远行,诗人因病不能相送,伤别之情倍添一层。这时诗人忽发奇想,以江边依依杨柳比心中缠绵之情,虚景实情,浑然无迹,朴实自然,蕴藉深厚。第四句流露出诗人身虽未去河桥,而其心已飞往江滨,形象而含蓄地写出了诗人自己与友人的深厚情谊,使“送别”二字有了着落,与第三句对照起来看,又是一层波澜。
  这话怎么讲呢?蒋氏说了这几层意思:
  在第三联里,诗人准确地捕捉暮春山村最具特色的物事──烘茶与抽茧来开拓诗的意境。巧妙的是,诗人并未直说山村农民如何忙碌于捡茶、分茶、炒茶和煮茧、退蛹、抽丝,而只是说从茅舍升出袅袅炊烟中闻到了蒸茗的香味;隔着竹篱听到了缲丝声音,从而使读者自己去领略农事丰收的盛景。这里,诗人创造的意境因借助于通感作用,产生了一种令人倍感亲切的氛围。
  全诗虽然只有四句二十八字,但是有问、有答,有叙述、有描绘、有议论,其间转接轻灵,活泼流利。诗境似近而实远,诗情似淡而实浓。用笔有虚有实,实处的描写形象可感,虚处的用笔一触即止,虚实对比,蕴意幽邃。诗押平声韵,采用不拘格律的古绝形式,显得质朴自然,悠然舒缓,有助于传达出诗的情韵。

创作背景

  此组诗当为刘禹锡后期之作,且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等,或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作,后编为一组。与《竹枝词》相比,此组诗中民歌情味减少,文人气息增多。

  

侯蒙( 未知 )

收录诗词 (1353)
简 介

侯蒙 侯蒙(1054~1121),字元功,密州高密(今属山东)人,北宋宋徽宗崇宁年间户部尚书,谥文穆。《全宋词》第一册收其词一首。《全宋文》卷二七○四收其文四篇。事迹见《宋史》卷三五一本传。

过上湖岭望招贤江南北山 / 柴凝蕊

"六合谁为辅弼臣,八风昏处尽胡尘。
谁人得及庄居老,免被荣枯宠辱惊。"
落尽梁尘肠不断,九原谁报小怜知。"
甯戚伤时亦浩歌。已恨岁华添皎镜,更悲人事逐颓波。
乱前看不足,乱后眼偏明。却得蓬蒿力,遮藏见太平。
他年控鲤升天去,庐岳逋民愿从行。"
三主礼闱年八十,门生门下见门生。"
破鼻须闻冷酒香。时态懒随人上下,花心甘被蝶分张。


东溪 / 东郭德佑

"他乡终日忆吾乡,及到吾乡值乱荒。云外好山看不见,
"粝食粗衣随分过,堆金积帛欲如何。
孤灯照独吟,半壁秋花死。迟明亦如晦,鸡唱徒为尔。"
出来无暇更还家,且上青楼醉明月。年将六十艺转精,
"溪上寒梅初满枝,夜来霜月透芳菲。
想得那人垂手立,娇羞不肯上秋千。"
"郑相清贤慎有馀,好鱼鱼至竟何如。
无谋纵欲离安邑,可免河沟徙大梁。"


点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭 / 轩辕仕超

麝想眉间印,鸦知顶上盘。文王之囿小,莫惜借人看。"
"独倚危楼四望遥,杏花春陌马声骄。池边冰刃暖初落,
为问前时金马客,此焉还作少微星。
男子登舟与登陆,把心何不一般行。"
"谁唱关西曲,寂寞夜景深。一声长在耳,万恨重经心。
"路穷川岛上,果值古仙家。阴洞长鸣磬,石泉寒泛花。
"荒凉客舍眠秋色,砧杵家家弄月明。
"耨月耕烟水国春,薄徒应笑作农人。皇王尚法三推礼,


潇湘夜雨·灯词 / 亓官宇

到彼的知宣室语,几时征拜黑头公。"
"香红嫩绿正开时,冷蝶饥蜂两不知。
画度归山计未成。皇泽正沾新将士,侯门不是旧公卿。
"十顷狂风撼曲尘,缘堤照水露红新。
自古进身者,本非陷物致。当时文德修,不到三世地。"
"绝境宜栖独角仙,金张到此亦忘还。三门里面千层阁,
时平无探骑,秋静见盘雕。若遣关中使,烦君问寂寥。"
古今成败无多事,月殿花台幸一吟。"


周颂·桓 / 昔乙

泽国路岐当面苦,江城砧杵入心寒。
"解缆随江流,晚泊古淮岸。归云送春和,繁星丽云汉。
努力且为田舍客,他年为尔觅金鱼。"
孤单所得皆逾分,归种敷溪一亩春。"
穰侯休忌关东客,张禄先生竟相秦。
攀鸿日浅魂飞越,为鲤年深势噞喁。泽国雨荒三径草,
把酒送春惆怅在,年年三月病厌厌。"
出门便作还家计,直至如今计未成。"


一斛珠·洛城春晚 / 俞天昊

否去泰来终可待,夜寒休唱饭牛歌。"
三月寒食时,日色浓于酒。落尽墙头花,莺声隔原柳。
结根必竟输桃李,长向春城紫陌间。"
攀鸿日浅魂飞越,为鲤年深势噞喁。泽国雨荒三径草,
何必苦劳魂与梦,王昌只在此墙东。"
鞍马和花总是尘,歌声处处有佳人。
宿馆明寒烧,吟船兀夜波。家山春更好,越鸟在庭柯。"
"辞秩入匡庐,重修靖节居。免遭黑绶束,不与白云疏。


游黄檗山 / 太史松静

河静胶行棹,岩空响折枝。终无鹧鸪识,先有鹡鸰知。
才把渔竿鹤即来。修竹已多犹可种,艳花虽少不劳栽。
寒日随潮落,归帆与鸟孤。兴亡多少事,回首一长吁。"
"十五年来笔砚功,只今犹在苦贫中。三秋客路湖光外,
万般无染耳边风。挂帆波浪惊心白,上马尘埃翳眼红。
"剑光如电马如风,百捷长轻是掌中。无定河边蕃将死,
"高卧东林最上方,水声山翠剔愁肠。白云送雨笼僧阁,
下令俚柔洽,献賝弄栋来。愿将不才质,千载侍游台。"


一箧磨穴砚 / 锺离志

零落亡珠缀,殷勤谢玉钩。凉宵何必卷,月自入轩流。"
"印留麋鹿野禽踪,岩壁渔矶几处逢。金谷晓凝花影重,
暂看犹无暇,长栖信有灵。古苔秋渍斗,积雾夜昏萤。
执衡空欲慕公平。机云笔舌临文健,沈宋章篇发咏清。
季伦怒击珊瑚摧,灵芸整鬓步摇折。十六叶中侵素光,
"小槛明高雪,幽人斗智棋。日斜抛作劫,月午蹙成迟。
"九陌低迷谁问我,五湖流浪可悲君。着书笑破苏司业,
频频强入风流坐,酒肆应疑阮步兵。"


桂林 / 宫曼丝

万里青山已到心。惯倚客船和雨听,可堪侯第见尘侵。
半醉狂心忍不禁,分明一任傍人见。书中说却平生事,
"乌兔日夜行,与人运枯荣。为善不常缺,为恶不常盈。
灞陵桥上杨花里,酒满芳樽泪满襟。"
歌乐听常稀,茅亭静掩扉。槎来垂钓次,月落问安归。
"参差西北数行雁,寥落东方几片云。叠石小松张水部,
解衣唯见下裳红。烦襟乍触冰壶冷,倦枕徐欹宝髻松。
"白发根丛出,镊频愁不开。自怜空老去,谁信苦吟来。


古怨别 / 碧鲁开心

出应干坤静帝阍。计吐六奇谁敢敌,学穷三略不须论。
不将血涕随霜刃,谁见朱殷未死心。"
"白云红树路纡萦,古殿长廊次第行。南望水连桃叶渡,
梁尘寂寞燕归去,黄蜀葵花一朵开。"
"苔染马蹄青,何曾似在城。不于僧院宿,多傍御沟行。
岐山取得娇凤雏,管中藏着轻轻语。好笑襄王大迂阔,
故国饶芳草,他山挂夕晖。东阳虽胜地,王粲奈思归。"
"人许风流自负才,偷桃三度到瑶台。