译文
麟的脚趾(zhi)呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
碧(bi)绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水(shui)波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁(pang)边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆(ba),点缀着商山团练副使的家。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
牛郎和织女(nv)被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我年幼时秉赋(fu)清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
⑹艳:即艳羡。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。