译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
有个少年,腰(yao)间佩带玉块和珊瑚,
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄(mao)头徒然落尽北海西头。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
白发已先为远客伴愁而生。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋(sui)朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼(jia)的田亩和长满荆棘的废墟(xu)了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗(lang)的窗棂,使人清爽,月光如水映照(zhao)着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
111.秬(jù)黍:黑黍。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
18.飞于北海:于,到。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
遂饮其酒:他的,指示代词
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。