译文
他的部分都来吊唁他,他的死震动了(liao)北方地区。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐(le)自娱。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看(kan)见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜(bai)了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就(jiu)写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
往昔的种(zhong)种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
67. 引:导引。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
25、盖:因为。
54.尽:完。
耳:罢了
(8)依依:恋恋不舍之状。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
①天净沙:曲牌名。