译文
自来(lai)鬼神相助,祥梦示教战场。
杨木船儿水中漂(piao),索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
牵马饮(yin)水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
回想往昔,奢华淫(yin)逸的生活无休止地互相竞(jing)逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
⑦贾(gǔ)客:商人。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
⑶履:鞋。
⑧一去:一作“一望”。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
⑥逐:挨着次序。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。