译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见(jian)遥远的临洮。
有酒不饮怎对得天上(shang)明月?
白天用金丸射落飞鸟,夜(ye)晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
西风渐渐急了起来,吹得窗(chuang)前竹枝发响。时停时续(xu)地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能(neng)相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
四十年来,甘守贫困度残生,
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
(18)矧:(shěn):况且。
[32]灰丝:指虫丝。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披