译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍(bang)晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那(na)遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中(zhong)之萍、风(feng)中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
世路艰难,我只得归去啦!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
北方有寒冷的冰山。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
注释
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
湘水:即湖南境内的湘江
(16)居:相处。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。