译文
陇山的流水(shui),也发(fa)出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
故居(ju)的池塘想必已被杂草淹没,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
洞庭湖水连天(tian)九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不(bu)出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然(ran)愚钝,又怎能不感慨万端?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
归附故乡先来尝新。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
148、羽之野:羽山的郊野。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(75)政理:政治。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
反: 通“返”。