译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
与你依依不舍长时间的握着(zhuo)手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
所以我不会也不可能把(ba)它赠送给您。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
你会感到宁静安详。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小(xiao)人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
注释
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
麦陇:麦田里。
损:减少。