译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的(de)天空肃然鸣叫。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处(chu),放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
不管是与(yu)非,还是成与败(bai)(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
家主带着长子来,
我(wo)在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出(chu)门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
夜久:夜深。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。