译文
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
清明前夕,春光(guang)如画,
心中烦躁抛石子驱走喜(xi)鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我(wo)过去像(xiang)沈约一般消瘦(shou),如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
桂树丛生啊在那深山(shan)幽谷(gu),枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致(zhi)。
注释
⑵空斋:空荡的书斋。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
俱:全,都。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
①来日:来的时候。