译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我(wo)已发誓与丈夫生死共患难。
能挽弯弓如(ru)满月,箭箭中(zhong)的无虚发,一箭穿空落双枭(xiao)。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人(ren)牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
对天(tian)下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
江水奔涌,漩涡如电快(kuai)速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千(qian)里之外,只有碧波依旧浓翠。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑹老:一作“去”。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。