译文
千古功名仍在，但生前却是寂寞不幸，功名啊功名，你终比不上一腔悲愤的积怨！
当四野阴云(yun)消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
启代伯益作了国(guo)君(jun)，终究还是遇上灾祸。
（楚国大夫）王(wang)孙圉在晋国访问(wen)，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出(chu)）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用(yong)于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
齐宣王只是笑却不说话。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似(si)那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
⑻他：指官家，官府。驱遣：驱使派遣。还复去：回来了又要去。
⑷重：加重，加深。昏姻：婚姻。秦、晋国有联姻关系。
95.黯黮（dan3胆）：昏黑暗淡。
⑷嵌：开张的样子。
何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。
贺新郎：后人创调，又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字，前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮，用上、去声部韵者较凄郁，贵能各适物宜耳。