译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我自信能够学苏武北海放羊。
一剑挥去,劈(pi)开浮云,发誓要扫清幽燕。
到如今年纪老没了筋力,
春江花朝(chao)秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
愿埋没于人丛不现身影啊(a),难道还想在世上扬名取荣。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁(qian)。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近(jin)在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。