译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦(meng)里都(du)仿佛听到它们的哀啼。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般(ban)的西施君王怎么看也不会(hui)厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹(ji)空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高(gao)高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。