译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
绿杨丛里,秋千(qian)上下(xia)飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候(hou),清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花(hua)台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡(ji)鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻(huan)那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
楫(jí)
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑻伊:第三人称代词。指月。
纷然:众多繁忙的意思。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
197、当:遇。
执勤:执守做工