译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
信写好了(liao),又担心匆匆中(zhong)没有把自己想要说的话写完;当捎信人(ren)出发时,又拆开信封,再还给他。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在(zai)树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟(niao)鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿(yi)把他妻子霸占。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
振动锡杖(zhang)走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑦盈数:这里指人生百岁。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
① 行椒:成行的椒树。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。