译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河(he)水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波(bo)浪。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
大自(zi)然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔(qiao)木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活(huo);以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即(ji)将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
(10)上:指汉文帝。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
64. 苍颜:脸色苍老。
山阴:今绍兴越城区。