译文
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯(wan)弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情(qing)不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
桃花带着几点露珠。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
扔掉拐杖出门(men)去拼搏一番,同行的人也为(wei)我流泪辛酸。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(ya)(一种(zhong)织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
听说金国人要把我长留不放,
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
椎(chuí):杀。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”