译文
阴山脚下啊,有敕勒族生(sheng)活的(de)大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我回报天帝说:路(lu)途漫长啊,又叹日暮时不早。学做(zuo)诗,枉有妙(miao)句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮(fu)现出了笑意。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
那百(bai)尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
其一
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
晚上宓妃回到穷(qiong)石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
16耳:罢了
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。