译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并(bing)(bing)一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾(zeng)与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
群鸟高飞无影无踪(zong),孤云独去自在悠闲。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
今天的好男儿,就应(ying)该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤(fen)于此得以尽情宣泄。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复(fu)没(mei)有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所(suo)以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心(xin)意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
⑸知是:一作“知道”。
15.遗象:犹遗制。
⑸何:多么
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑹不自哀:不为自己哀伤。