译文
我在月(yue)下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能(neng)与吾心自相接者,亦已稀也。
金陵风光美丽如(ru)画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷(xiang)口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮(pi)坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
你会感到安乐舒畅。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
会:适逢,正赶上。
凌云霄:直上云霄。
⑤乱:热闹,红火。
〔33〕捻:揉弦的动作。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。