译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的(de)(de)原因是喜好追求功名。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
叶子(zi)黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟(su),我拿着皇上的金子买酒喝。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
青春(chun)能(neng)持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
春天的风,带着一丝微微的暖(nuan)意,吹皱一池碧(bi)水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土(tu)。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
1.方山子:即陈慥,字季常。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。