译文
魂啊回来吧!
问我为何能如此,只要心志高远,自(zi)然就会觉得所处地方僻静了。
红旗半卷,援军(jun)赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
仿佛与谷口的郑子真旧日(ri)相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春(chun)风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
走过桥去看见(jian)原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未(wei)北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十(shi)多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其(qi)吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲(bei)哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
[32]灰丝:指虫丝。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
4.清历:清楚历落。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。