译文
来的时候(我们(men))是同路的旅伴,今天我这(zhe)个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
当年长城曾经一(yi)次鏖战,都说戍边战士的意气高。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽(jin)。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子(zi),登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢(ne)?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾(lv)大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⑦白鸟:白鸥。