译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
丘迟拜(bai)上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆(ni)),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光(guang),我到洞庭湖采白蘋。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射(she)它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树(shu)上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每(mei)天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
相参:相互交往。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。