译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀(que),羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然(ran)织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜(xian)浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
竹中:竹林丛中。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⑸江:大江,今指长江。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
(44)情怀恶:心情不好。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。