译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望(wang)用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
山(shan)路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
修美的品德将担心他人的嫉妒(du)与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙(qun)。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
388、足:足以。