译文
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救(jiu),方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四(si)望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明(ming)了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
肥牛的蹄筋(jin)是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被(bei)底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⒀离落:离散。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。