译文
你迢迢征途在那火山东(dong),山上孤云将随你向东去。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
入春来不知耗费多少买花钱,一(yi)天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟(shu)识逛西湖的路,昂首嘶鸣(ming)走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事(shi)自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
鼓声鼚鼚动(dong)听,舞姿翩翩轻盈(ying)。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众(zhong)声喧杂呀众鸟鸣。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
(12)稷:即弃。
菽(shū):豆的总名。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
16.右:迂回曲折。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。